Doel Sumbang - Naha Salah Lirik terjemahan Indonesia

Naha salah lamun kuring boga rasa cinta salian ka anjeun

Apakah salah jka aku punya rasa cinta selain pada mu

Naha salah lamun kuring boga rasa deudeuh salian ka anjeun
Apakah salah jika aku punya rasa kasih selain pada mu

Sapanjang anjeun satia akang moal rek khianat,

Sepanjang kau setia aku takan pernah ber khianat

Cinta akang moal unggut kalinduan

Cinta ku pada mu takan tergoyahkan

Sapanjang anjeun satuhu akang moal rek midua,

Sepanjang kau masih sejalna aku tak akan mendua

Cinta akang moal kedal kaanginan
Cintaku takan goyah oleh baday

Cinta akang mang bulan anu nyaangan peuting, bakal aya salawasna

Cintaku ku seperti bulan yang menerangi malam, akan selalu ada selamanya

Cinta akang sangenge anu maturan poe, bakal aya salalawasna
Cintaku adalah matahari yang menerangi hari, akan selalu ada selamanya

Ulah….melang

Jangan lah engkau bimbang

Ulah….hariwang

Tak perlu merasa khawatir

Naha salah lamun kuring boga rasa cinta salian ka anjeun

Apakah salah jika aku puny rasa cinta selain padamu?

Naha salah lamun kuring boga rasa cinta salian ka anjeun
Apakah salah jika aku punya rasa cinta selain padamu

Sapanjang anjeun satia akang moal rek khianat,

Sepanjang engkau setia aku tak akan pernah berkhianat

Cinta akang moal unggut karinduan

Cintaku takan pernah tergoyah kan

Sapanjang anjeun satuhu akang moal rek midua,

Selama kau sejalan(setia) aku takan pernah mendua

Cinta akang moal kedal kaanginan
Cintaku takan tergoyahkan oleh angina

Cinta akang mang bulan anu nyaangan peuting, bakal aya salawasna

Cintaku seperti bulan yang menerangi malam, akan selalu ada selamanya

Cinta akang sangenge anu maturan poe, bakal aya salalawasna

Cintaku seperti matahari yang akan selalu menerangi harimu selamanya…..

BRUNO MARS - TALKING TO THE MOON SUNDANESE LYRICS

I know you're somewhere out there
kuring appal maneh aya di suatu tempat
Somewhere far away
di tempat nu jauh pisan
I want you back
kuring teh hayang maneh balik  
I want you back
hayang maneh balik
My neighbours think I'm crazy
tatangga nyangka kuring teh geus gelo
But they don't understand
da maraneh namah moal ngartien
You're all I have
maneh sagalana ker kuring
You're all I have
maneh sagalana ker kuring


At night when the stars light up my room
Peting-peting pas bentang nyaangan kamar
I sit by myself
kuring diuk sorangan
Talking to the Moon
Ngomong ka bulan
Try to get to You
Nyobaan menangkeun maneh
In hopes you're on the other side
Kuring mah hayangna maneh teh aya di gigireun
Talking to me too
Ngobrol jeung urang oge
Or Am I a fool
merenan kuring teh gelo
who sits alone
diuk sorang
Talking to the moon
Sabari ngomong jeung bulan

I'm feeling like I'm famous
Kuring ngarasa kuring terkenal
The talk of the town
Sabab jelema di kota ngobrolkeun kuring
They say
Maranehna teh ngomong
I've gone mad
mun aing geus gelo
Yeah
I've gone mad
Kuring geus gelo
But they don't know what I know
tapi da maranehnamah teu arapalen kuring
Cause when the sun goes down
da lamun pas matahari geus rek lengit
someone's talking back
Aya nu ngajawab kuring
Yeah
They're talking back
Maranehna ngomong balik



Ahh...Ahh...Ahh..
Do you ever hear me calling
Pernah teu mneh ngadenge kuring nyalukan
(Ahh...Ahh..Ahh..)
Ho Hou Ho ho Hou

'Cause every night
da unggal peting
I'm Talking to the Moon
kuring ngomong jeung bulan

Still try to get to You
Berusaha bias ngobrol jeung maneh
In hopes you're on the other side
Ngaharepkeun maneh aya di gigireun
Talking to me too
Ker ngobrol jeung urang
Or Am I a fool
atawa meren aing teg gelo
who sits alone
diuk sorangan
Talking to the moon
Ngomong jeung bulan

Ohoooo...

I know you're somewhere out there
Kuring appal maneh aya di suatu tempat
Somewhere far away
Tempat nu jauh pisan